See улыбнуться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахмуриться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насупиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы мимики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы улыбки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "улыбнулось счастье"
},
{
"word": "улыбнулась удача"
},
{
"word": "улыбнулась фортуна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "улыбну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "улыбаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "утратиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усмехнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухмыльнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осклабиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улыбчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "улыбчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улыбаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лыбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улыбнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1876",
"ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё помечтает, помечтает ― и улыбнётся, точно завидит миллиард в тумане.",
"title": "Железная воля"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он взглянул на меня и рассмеялся, но так добродушно, что я сам не мог не улыбнуться ему в ответ.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом вдруг будто очнётся из забытья, вскинет лазурными очами на Марка Данилыча и улыбнётся ему кроткой, ясной улыбкой.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она весело закивала мне головой и улыбнулась так приветливо, как улыбаются одни только старые знакомые.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улыбнётся только одним уголком рта и молчит.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-KztXHA7B"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"ref": "С. А. Базунов, «Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Успех и слава улыбнулись ему в настоящем, а впереди ожидалось только самое светлое будущее.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
},
{
"author": "Борис Черных",
"collection": "Библиотека «Огонек»",
"date": "1987",
"ref": "Борис Черных, «Плач перепёлки», 1987 г. // «Библиотека «Огонек»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На излёте бабьего века неверное счастье улыбнулось ей.",
"title": "Плач перепёлки"
}
],
"glosses": [
"оказаться благоприятным, принести успех, удачу кому-либо"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-CqqBK75Z",
"raw_glosses": [
"перен. оказаться благоприятным, принести успех, удачу кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Московская газета",
"date": "1912",
"ref": "«Автомобильный пробег», 1912 г. // «Московская газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему только, как спортсмену, обидно, что возможность получить приз, так неожиданно улыбнулась ему перед самым финишем.",
"title": "Автомобильный пробег"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Солёная купель», 1933 г.",
"text": "—Трёхмесячное жалованье моё только улыбнулось мне и осталось в руках капитана.",
"title": "Солёная купель"
}
],
"glosses": [
"показаться доступным, возможным, легко осуществимым"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-WLayTwie",
"raw_glosses": [
"разг. показаться доступным, возможным, легко осуществимым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Мурадов",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"ref": "Борис Мурадов, «Гран При Малайзии. Время разбрасывать крылья», 2002 г. // «Формула» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и второе место бразильцу не улыбнулось ― за шестнадцать кругов до финиша его постигла та же участь, что и Райкконена.",
"title": "Гран При Малайзии. Время разбрасывать крылья"
}
],
"glosses": [
"повезти, достаться, стать предметом обладания"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-xSziXBm~",
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто с частицей «не» повезти, достаться, стать предметом обладания"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "― Боюсь я, как бы урока мне не лишиться… ученица моя поговаривает, что отец её совсем из Петербурга хочет уехать. Пожалуй, двадцать-то пять рублей в месяц и улыбнутся.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Артём Весёлый",
"date": "1924–1932",
"ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня пулемёт пропал, тридцать четыре винтовочки Гра улыбнулись, а у тебя сын в дезертирах?",
"title": "Россия, кровью умытая"
},
{
"author": "Панфёров",
"date": "1928–1937",
"ref": "Панфёров, «Бруски», 1928–1937 гг.",
"text": "Мешки-то из склада улыбнулись.",
"title": "Бруски"
}
],
"glosses": [
"не достаться кому-либо; утратиться, исчезнуть, пропасть"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-zEh-P9rX",
"raw_glosses": [
"перен., разг., устар. не достаться кому-либо; утратиться, исчезнуть, пропасть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Самозванец», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта мысль улыбнулась Неелову. ― Вот это прекрасно!",
"title": "Самозванец"
}
],
"glosses": [
"показаться для кого-либо особенно привлекательным, заманчивым в каком-либо отношении"
],
"id": "ru-улыбнуться-ru-verb-uRkc8BUn",
"raw_glosses": [
"перен., разг., редк. показаться для кого-либо особенно привлекательным, заманчивым в каком-либо отношении"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-улыбнуться.ogg",
"ipa": "ʊɫɨbˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-улыбнуться.ogg/Ru-улыбнуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улыбнуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "показаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "представиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "достаться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пропасть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "понравиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "привлечь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gülümsəmək"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "buzëqesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "nënëqesh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreír"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ժպտալ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonrir"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimlag"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "irripar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "йылмайыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "көлөмһөрәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усміхнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усмихна се"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mousc'hoarzhin"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gwenu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mosolyog"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "minoʻaka"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "χαμογελώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaḡimeba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "გაღიმება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "pukavy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "malakvũ",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "મલકવું"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "μειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "διαμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ἐμμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ἐπιμειδάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "προσγελάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "προσμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ὑπογελάω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "חייך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "שמײכלען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsušmeihlen",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "צושמײכלען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ridetar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "велавала"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "велакъежа"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "tersenyum"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mesem"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrider"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "déan miongháire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "brosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreírse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorridere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "езу тарту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жымию"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлімсіреу"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ышарыргъа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "somriure"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жагуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жылмаюу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлүмсүрөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēixiào",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "微笑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiào",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "笑"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "шынньӧвтны"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "utda",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "웃다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "külümsiremek"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "külümsemek"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "иржаймакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "кюлемсиремек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "bişirîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "girrnijîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "bêdeng kenîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zerdexene kirdin",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "زەردەخەنە کردن"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ñɔñɨm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ញញឹម"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "yím",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ຍິ້ມ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "subridere"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smaidīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "uzsmaidīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "šypsoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "šypsotis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усмевне се"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "шыргыжаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "йыраш"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "chʼídinidlóóh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimlachen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smuilen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мидбылты худын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мидбылты бахудын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "худызмӕл бакӕнын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreí"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "uśmiechnąć się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "dar um sorriso"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "zâmbi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surâde"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "осмехнути се"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "hinā vanavā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "හිනා වෙනවා"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrìdiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "usmiať sa"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yím",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ยิ้ม"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "хүлүмзүрүүр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "каттырымзаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gülümsemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ýyrşarmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мыняны"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "пальпотыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усміхнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "всміхнутися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "hymyillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimkje"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "muskānā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "मुस्काना"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "muskurānā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "मुस्कुराना"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "къежна"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "pousmát se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "le"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "småle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "rideti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "naeratama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "buzëqesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "nënëqesh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at, on",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "паспрыяць"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "uzsmaidīt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не достаться",
"word": "slip away"
}
],
"word": "улыбнуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахмуриться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насупиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы мимики/ru",
"Глаголы улыбки/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "улыбнулось счастье"
},
{
"word": "улыбнулась удача"
},
{
"word": "улыбнулась фортуна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "улыбну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "улыбну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "улыбну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "улыбну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "улыбаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "утратиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усмехнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухмыльнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осклабиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улыбчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "улыбчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улыбаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лыбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "улыбнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1876",
"ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё помечтает, помечтает ― и улыбнётся, точно завидит миллиард в тумане.",
"title": "Железная воля"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он взглянул на меня и рассмеялся, но так добродушно, что я сам не мог не улыбнуться ему в ответ.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом вдруг будто очнётся из забытья, вскинет лазурными очами на Марка Данилыча и улыбнётся ему кроткой, ясной улыбкой.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она весело закивала мне головой и улыбнулась так приветливо, как улыбаются одни только старые знакомые.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улыбнётся только одним уголком рта и молчит.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"ref": "С. А. Базунов, «Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Успех и слава улыбнулись ему в настоящем, а впереди ожидалось только самое светлое будущее.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
},
{
"author": "Борис Черных",
"collection": "Библиотека «Огонек»",
"date": "1987",
"ref": "Борис Черных, «Плач перепёлки», 1987 г. // «Библиотека «Огонек»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На излёте бабьего века неверное счастье улыбнулось ей.",
"title": "Плач перепёлки"
}
],
"glosses": [
"оказаться благоприятным, принести успех, удачу кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. оказаться благоприятным, принести успех, удачу кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Московская газета",
"date": "1912",
"ref": "«Автомобильный пробег», 1912 г. // «Московская газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему только, как спортсмену, обидно, что возможность получить приз, так неожиданно улыбнулась ему перед самым финишем.",
"title": "Автомобильный пробег"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Солёная купель», 1933 г.",
"text": "—Трёхмесячное жалованье моё только улыбнулось мне и осталось в руках капитана.",
"title": "Солёная купель"
}
],
"glosses": [
"показаться доступным, возможным, легко осуществимым"
],
"raw_glosses": [
"разг. показаться доступным, возможным, легко осуществимым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Мурадов",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"ref": "Борис Мурадов, «Гран При Малайзии. Время разбрасывать крылья», 2002 г. // «Формула» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и второе место бразильцу не улыбнулось ― за шестнадцать кругов до финиша его постигла та же участь, что и Райкконена.",
"title": "Гран При Малайзии. Время разбрасывать крылья"
}
],
"glosses": [
"повезти, достаться, стать предметом обладания"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто с частицей «не» повезти, достаться, стать предметом обладания"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "― Боюсь я, как бы урока мне не лишиться… ученица моя поговаривает, что отец её совсем из Петербурга хочет уехать. Пожалуй, двадцать-то пять рублей в месяц и улыбнутся.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Артём Весёлый",
"date": "1924–1932",
"ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня пулемёт пропал, тридцать четыре винтовочки Гра улыбнулись, а у тебя сын в дезертирах?",
"title": "Россия, кровью умытая"
},
{
"author": "Панфёров",
"date": "1928–1937",
"ref": "Панфёров, «Бруски», 1928–1937 гг.",
"text": "Мешки-то из склада улыбнулись.",
"title": "Бруски"
}
],
"glosses": [
"не достаться кому-либо; утратиться, исчезнуть, пропасть"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., устар. не достаться кому-либо; утратиться, исчезнуть, пропасть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Самозванец», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта мысль улыбнулась Неелову. ― Вот это прекрасно!",
"title": "Самозванец"
}
],
"glosses": [
"показаться для кого-либо особенно привлекательным, заманчивым в каком-либо отношении"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., редк. показаться для кого-либо особенно привлекательным, заманчивым в каком-либо отношении"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-улыбнуться.ogg",
"ipa": "ʊɫɨbˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-улыбнуться.ogg/Ru-улыбнуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улыбнуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "показаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "представиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "достаться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пропасть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "понравиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "привлечь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gülümsəmək"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "buzëqesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "nënëqesh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreír"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ժպտալ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonrir"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimlag"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "irripar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "йылмайыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "көлөмһөрәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усміхнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усмихна се"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mousc'hoarzhin"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gwenu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mosolyog"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "minoʻaka"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "χαμογελώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaḡimeba",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "გაღიმება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "pukavy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "malakvũ",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "મલકવું"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "μειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "διαμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ἐμμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ἐπιμειδάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "προσγελάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "προσμειδιάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ὑπογελάω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "חייך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "שמײכלען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsušmeihlen",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "צושמײכלען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ridetar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "велавала"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "велакъежа"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "tersenyum"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "mesem"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrider"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "déan miongháire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "brosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreírse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorridere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "езу тарту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жымию"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлімсіреу"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ышарыргъа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "somriure"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жагуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "жылмаюу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "күлүмсүрөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēixiào",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "微笑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiào",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "笑"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "шынньӧвтны"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "utda",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "웃다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "külümsiremek"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "külümsemek"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "иржаймакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "кюлемсиремек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "bişirîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "girrnijîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "bêdeng kenîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zerdexene kirdin",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "زەردەخەنە کردن"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ñɔñɨm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ញញឹម"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "yím",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ຍິ້ມ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "subridere"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smaidīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "uzsmaidīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "šypsoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "šypsotis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усмевне се"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "шыргыжаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "йыраш"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "chʼídinidlóóh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimlachen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smuilen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мидбылты худын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мидбылты бахудын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "худызмӕл бакӕнын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sonreí"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "uśmiechnąć się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sorrir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "dar um sorriso"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "zâmbi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surâde"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "осмехнути се"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "hinā vanavā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "හිනා වෙනවා"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "surrìdiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "usmiať sa"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yím",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ยิ้ม"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "хүлүмзүрүүр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "каттырымзаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "gülümsemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "ýyrşarmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "мыняны"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "пальпотыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "усміхнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "всміхнутися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "hymyillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "glimkje"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "muskānā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "मुस्काना"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "muskurānā",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "मुस्कुराना"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "къежна"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "pousmát se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "le"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "småle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "rideti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "показать мимикой чувство",
"word": "naeratama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "buzëqesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "nënëqesh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at, on",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "паспрыяць"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "оказаться благоприятным, принести успех, удачу",
"word": "uzsmaidīt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не достаться",
"word": "slip away"
}
],
"word": "улыбнуться"
}
Download raw JSONL data for улыбнуться meaning in All languages combined (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.